Echo祈子

被小動物賴萌得不要不要，所以心血來潮寫了個淡淡又有點心痛的小小短篇，不習慣者也可以當成單戀向來看～

靈感來自謬賽的短詩「Daisy」，而雛菊的花語也是「埋藏在心裡的愛」，還加了鬼怪裡面的名詩「愛的物理學」

真的是很突發，大概前後⋯⋯兩個小時？希望大家喜歡，偶爾換換口味

Daisy

순간, 나는

那一瞬間 我

뉴턴의 사과처럼

像牛頓的蘋果一樣

사정없이 그녀에게로 굴러 떨어졌다

毫無保留地向他滾去

明明是男校，可是窗邊總少不了花。社辦，教師休息室，體育器材室，都擺了各種花。玫瑰，百合，校長喜愛的昂貴蘭花盆栽前天才不小心被粗魯的籃球隊打破了。

權順榮嘆了口氣，直想拔去自己的嗅覺就不用聞到窒息的玫瑰花香，偏偏還坐在窗邊呢，煩躁死了。

他討厭這一切，扼住脖子的立領，悶著胸口的金屬校徽，憋著聲帶也要唱的聖歌，華麗而馥郁的將他與一眾男孩都隔絕於世。

所以他翹課了，在蟬聲奏響的時節拉鬆黑色領帶，沿著陽光灑落的象牙白迴廊離開他不想理解的物理學。

其實他也不知道該去哪裡，只想逃離所有纏鎖在身上的粘膩，於是沿著陰影的方向背著陽光跑啊跑，直到跑進社辦大樓的頂層，最為角落的地方。

甚至連鎖都有點壞了，淺淺的紅色鐵鏽生在門框邊緣像是兇惡的藤蔓植物。像這種荒涼的地方不會有人吧，權順榮這樣想著，有點粗暴地將門推開。

後來權順榮好幾次夢過那一幕，一推開門就是滿庭的雛菊，白色的隨風搖曳，那樣小小顫抖似是在靦腆，又那樣柔和地降溫了夏日。

쿵 소리를 내며. 쿵쿵 소리를 내며

咚 發出聲響 咚咚的聲響

「權順榮！去打球啊！」

「喔不了，我有事情。」在同伴疑惑的目光中，權順榮抖擻起精神，背著深藍書包往人群的反方向奔去。

今天要讀什麼書呢？距離上一次這樣衝刺象牙白迴廊已經是夏末，傍晚來得越來越早，玫瑰百合開了又凋，不過權順榮相信那裡的雛菊即使在嚴寒中也不會凋謝。

「I love thee, nothing to say, just smile facing thee……下一句什麼來著？」站在門前權順榮怎麼都想不起來上一次背誦的英文詩，只隱約記得那人的聲調很美，一如那首詩有個很美的名字叫做雛菊。

「不進來嗎？順榮，今天比平常晚喔。」

伸手的剎那門被打開，露出一張淺淡微笑的臉。其實權順榮英文並不好，連韓語翻譯版本都花了好多時間理解。不過在看到洪知秀的當下，總感覺花朵就輕盈磕在心尖上。

撲通。

他叫洪知秀，一個莫名又合理地出現在社辦角落的學長，也是那天被糾正後，權順榮才勉強辨認出因為鐵鏽侵蝕到幾乎看不見的「讀詩社」三個字。

雖然老舊卻乾淨整潔，被新舊不一的書塞得滿滿，堪比鄰棟的圖書館。一張鐵桌子，一杯溫茶，一疊泛黃稿紙與窗邊的牛奶瓶裝著雛菊，再多沒有。

一個人，一個彷彿不屬於這個時空的人，洪知秀和他所認知的「男孩」相距甚遠。與其說是人嘛，不如更像一株安靜的植物。

是詩人會捧在手心親吻的那種花，雖然⋯⋯

「還沒背起來嗎？」

「學長抱歉，我不是很懂英文要怎麼朗誦⋯⋯」更何況他連韓語咬字都有問題。權順榮有些躊躇地拉著椅子坐在桌邊，洪知秀抱著泰戈爾的文庫本也坐了下來，咬著筆桿歪了歪頭，忽然笑了起來。

「緊張什麼呢，你肯每天來讀讀詩我就很開心了。」抽出一張稿紙還有鉛筆挪給了權順榮，洪知秀回頭將窗戶拉開了一點。

有點強的風與夕陽灌進並不大的讀詩社，太舊的書頁啪嗒作響，還有窗櫺邊依舊盛放的純白雛菊輕巧顫抖。

「接下來應該是，」洪知秀眨了眨眼睛，用文庫本的書角遮著微笑：「I love thee, only I know, no need to know what you feel about me……」

「I…..love……」

「順榮啊。」

忽然距離一下子拉近，權順榮清楚看見洪知秀深棕色眼瞳裡自己堂皇又愚蠢的臉，呼吸與胸口都被掐緊，可是噎在喉頭是淡雅的甜味。

直到對方的指尖抵在自己唇角的時候，他想起很久以前惡作劇把班導師的玫瑰花咬在嘴裡，柔軟又有點酥麻的疼痛。

「順榮啊，唸到love的時候，舌頭要更頂出來，發音才會好聽。」

他睜開眼才發現，原來雛菊的花瓣也會刺痛，刺得他整個人顫抖而幸福，前所未有的幸福。

好像在這座象牙白監獄裡只有他與學長共享一個小小花園，雖然⋯⋯

糾正完發音的洪知秀又坐回去看書，偶爾抬起頭看著努力筆記的自己，然後溫柔地微笑，笑還是笑而不語。

模模糊糊又甜蜜，有點像雛菊的香氣，淡得幾乎聞不到卻佔據他每一晚的夢境。

搖動了天空與季節，還有青春。

심장이 하늘에서 땅까지 아찔한 진자운동을 계속했다.

從天空到大地，心臟在持續著令人眩暈的擺動。

첫사랑이었다.

那是初戀。

「什麼？你要朗誦詩歌？」

不小心被鄰座搶走秋季才藝演出報名表，一眾男孩圍觀過來詫異的說，這倒讓原本緊張的權順榮橫生一股驕傲。

看看這些男孩子，不像自己，他們都不曉得學長的好，也沒資格知道。

「難怪順榮最近都不和我們一起玩⋯⋯怎麼做這樣奇怪的事情呢。」男孩們嘮嘮叨叨，聊的大概是怎麼在無趣的晚會中打發時間。

才不奇怪。夏天已經接近尾聲，距離他遇到洪知秀也過了快兩個月，從一開始一首詩都背不起來，到現在已經可以好好地發音朗誦。

他深深愛上那一方陽光小室的雛菊與泛黃書頁，還有洪知秀的笑眼，總是那樣包容與愛惜地看著自己。

順榮啊，不在秋季才藝表演上讓我看看成果嗎？說出這句話的洪知秀一慣地用文庫本遮著笑容，聲音輕得像鋼琴的尾音。

『學長呢？』

『我啊，就不用了，畢竟都教了順榮兩個月，總得給我看看成果吧。』

也沒多想的一口答應下來，權順榮抬頭望著窗邊開始凋謝的玫瑰花不自覺笑了起來。

如果表演很棒的話，那人會笑得很開心，充滿疼愛的那樣笑，然後⋯⋯

他一回神聽見有些刺耳的刮聲，渾身戰慄後才發現是物理老師剛寫好一個公式。

然後呢？夏天已經過了，蟬聲死在泥濘，陽光會越來越少，雛菊會不會在冬天凋謝呢？

權順榮猛然想起，除了在破舊社辦，他幾乎沒在其他地方看過洪知秀，不過二年級與一年級本來就在不同棟，遇不到或許很正常。

而讀詩社從夏天到現在依舊只有兩人，那⋯⋯那些堆積如山的書本怎麼開始累積的？為什麼走遍整個校園，只有那裡放著一牛奶瓶的雛菊呢？

握著筆的手忽然冰冷起來，等他發現時整張報名表已經被他捏皺，還有枯萎的玫瑰花瓣砸在桌上，無聲無息。

「順榮，怎麼啦？」

對照洪知秀的笑容，權順榮忽然覺得自己的慌張顯得愚蠢。

今天讀的是白色書衣的葉慈詩選，洪知秀伸手示意自己坐下，把溫茶推給自己。

「報名了表演嗎？」

「嗯。」

「我很期待喔，會去給你加油的，」洪知秀撐著下巴，在自己頭頂一陣亂揉：「時間好快，今天開始有點冷了。」

可是這個學長從夏天到現在都是穿著薄襯衫，對照已經穿上針織毛衣的自己，好像根本在過相反的季節。

「學長，我有很多想問的事情⋯⋯」

權順榮忽然害怕起來，今天夕陽落得早，洪知秀一半的身影埋在淺灰陰影中，慢慢被吞沒。

可是他還在笑，笑得完美無瑕，一如到現在還盛放的雛菊，飄浮有點尷尬的香氣在兩人之間。

「問吧，順榮，想說什麼呢？」

輕輕地，一字一句，一個音節一個聲調，打在他的心坎上。

「順榮，你還好嗎？」

「⋯⋯等，表演結束後吧，好嗎？」

那是權順榮第一次沒有打招呼就衝出社辦，奔到只剩一點點餘暉的操場上。

「I cherish my secret, and the tiny depression, the depression which has not turn to sorrow.

I have yet vowed,I am in love.though with no hope……」

他仰頭望著，咀嚼著一字一句，彷彿整個染紅的天空都在顫抖，愉悅而痛苦。

敲擊著心臟，悶得痛又苦，苦到嘴角朗誦出聲，卻是甜到爆炸的味道。

那瞬間彷彿不是自己，而是洪知秀的一切一切，包括聲音，笑容，或者咬嚙發音頂著的舌頭，與自己融為一體。

＊＊＊＊＊

表演當天他從後台看著黑壓壓的人群，無法確定洪知秀是不是真的有來。然而看下去也不是辦法，後一個順序就是他，權順榮清了清嗓子正要往前走，卻被一股力量扯進舞台的間隙。

「學長？」

他聞到雛菊的香氣，從來不知道原來會那麼窒息而具有破壞力。

看不見洪知秀的臉，但是他聽見輕輕的笑聲，看見那雙總捧著文庫本與原子筆的手伸出來，替自己整理黑色的領帶。

慌亂的瞬間他想說些什麼，然而鼓掌聲響起，燈光移動的瞬間他看見對方的輪廓。

眼神全是溫柔，溫柔而侵略，充滿模糊與曖昧，一如小小房室裡不知道哪個時代跨來的書冊扉頁，記載一首艱澀絕美的情詩。

領結在聲帶的地方輕輕收緊，像是被下了一個永久的詛咒。燈光很快地移開，他明明聽見洪知秀跟自己說了什麼可是全部埋沒在掌聲中。

「順榮！權順榮！輪到你了！」

那是他最後一次聽見洪知秀的聲音，聽著那從舌尖與齒縫間說出的美妙單字，輕軟地綁架一整個青春年歲。

I love thee, nothing to say, just smile facing thee.

I love thee, only I know, no need to know what you feel about me.

I cherish my secret, and the tiny depression, the depression which has not turn to sorrow.

I have yet vowed,I am in love.though with no hope.

But that doesn't mean there is no happiness at all.

再一次推開社辦的門，還刻意把牌子上的鐵鏽擦了擦，門框邊的暗紅色似乎有日益張狂的現象，有如荊棘要保護這裡面的秘密。

他沒有唸完整首詩就奔下台，可是他不覺得狼狽或者困窘。秋天的夜晚有點意外的冷，他踩著陰影一路奔進小小的暗室。

牛奶瓶裡的雛菊消失了，被壓在桌上謬賽的文庫本底下，露出殘餘的白色。

好像告訴他那不過是一場夢，一場綺麗的妄想罷了。什麼陽光小房間的學長，咬著的花瓣，關於少年的一切一切掙扎與夢境，都是假的。

可是雛菊確實存在，他朗誦的一字一句都在倒轉兩人曾經自轉的小小宇宙，開滿四季不會凋謝的雛菊。

他的天空曾經顫抖過，確確實實的顫抖過，沿著天際線墜落的是遲來的悸動。

他的世界確確實實聽過一種美妙的聲音，佔據了短短兩個月，卻在他的齒間留下永恆的印記。

權順榮摸了摸臉才發現一片濕潤，伸手拾起文庫本，彷彿又回到初遇的那天，那人彎著身子在書上寫字，抬起頭有些驚訝地望著自己。

『嘿，歡迎進來。』

『這裡是⋯⋯』

『讀詩社喔，只有我一個人。』

『這個時間點會出現的，只有翹課的人吧？』

那你呢？權順榮翻著書頁，翻到他所朗誦的那首詩才發現被鉛筆註記了小小的文字。

For my Daisy

一字一句，順著英文字母念著，落著眼淚，直到最後一句他停頓了會，終於捱不住心裡的痛跪坐下來。

那是洪知秀對自己說的最後一句話，在燈光隱去之前。

喉結顫動，一字一句發出來，卻不是自己的聲音。

It is enough to see you,I am satisfied.

是一個⋯⋯更為溫柔酥軟，彷彿不該是這個時空存在的聲音。

『順榮啊，唸到love的時候，舌頭要更頂出來，發音才會好聽。』

而他再也改不了這種習慣，因為有人用聲音餵養他初戀的毒素，奪去了原本的聲音。

牛奶瓶再也沒有放入新鮮雛菊，窗戶再也沒有關上，冬天的時候飄雪落進來，融成一灘水。鐵鏽越來越張狂，直到春天再來的那一天，權順榮想推開門卻發現，已經繡得用蠻力再也開不了。

深紅色的爬滿整扇門，像童話故事裡保護公主的荊棘。

其實只要找個工具就行，但權順榮只是默默待了會，嘴角顫抖著，然後默默地轉身離去。

彷彿是一種印刻效應，不自覺就會用力將舌頭頂著牙關說話。

聽說下個禮拜，這一樓就要拆除了。

可是他知道，這輩子再也發不出自己的聲音。

我愛著，什麼也不說，只看你在對面微笑； 

我愛著，只要我心裡知覺，不必知曉你心裡對我的想法； 

我珍惜我的秘密，也珍惜淡淡的憂傷，那不曾化作痛苦的憂傷； 

我宣誓：我愛著放棄你，不懷抱任何希望，但不是沒有幸福 

--只要能夠懷念，就足夠幸福，即使不再能夠看到對面微笑的你 

The End

Cr.19951230_cokr